2008年11月21日 星期五

洋人本地化

黃昏將近,下課去了,距離接著的約見,還有個多小時,走到學院的某間cafe,偷得浮生,與主安靜同在,充充電,喝一口久違的café Latte,人生一大樂事。隣座一男一女青年人,黃皮膚,口出英語。其實,大學裡有不少外籍人士,不足為奇。奇就奇在,那兩名男女,大聲說話,大聲笑,動作誇張,我還以為在拍港產電影裡的茶餐廳場面,怎麼跑出兩個男女主角呢?!幸好,一陣子他們就離開了。

渴過咖啡後,時間尚早,我走到圖書館打個轉,在這個時段 來讀書館看書的人不多,反而在圖書館休休息息的同學也不少。我隨便地看看期刊和新書欄,思維沉在寧靜和文字之間。突然間,上萬尺的圖書館的寧靜,被一位西 人同學的談話聲狠狠地劃破了。如此雄壯的聲音從何而來?原來那男孩還在館閘之外,聲波功卻可劃破時空,刺傷耳膜。

大聲談話,不是黃皮膚的標誌了。

沒有留言:

張貼留言